Joseph

日期：2009年01月22日20時20分
標題：國泰航空台北經香港往約翰尼斯堡
　　　Cathay Pacific : Taipei - Hong Kong - Johannesbug

　　穿過不苟言笑的海關，途經摩爾貴賓室打算休息候機，因未帶信用卡只好作罷，省得增長甩不掉的熱量。首次搭乘國泰航班，也許該體驗它如何贏得國際讚譽，又於全球最佳航空公司連科鼎甲八載而不墜。近下午八時，國泰五三一號班機始於Ｂ４門登機。眼見旅客魚貫而入。沒有感情的招呼語，不帶著喜悅，不帶著人性，像跳針的唱盤重複播放著。

日期：2009年01月22日17時15分
標題：南非之旅
　　　Travel in South Africa
　　　Voyage en Afrique du Sud

　　和家人一同出遊的計畫，在去年十月中的某一天，推翻了九月以來的沙盤推演。有位國小教師自助規畫行程經驗豐富，在自設的貧民旅行家網站設計了伊朗十九日之旅，儘管飲食、氣候都不成問題，除環境上得吃些美其名為體驗的苦頭，團體旅行永遠都是種人與人之間的賭注，短期旅遊永遠是走馬看花，平添遺憾。獨訪巴黎、波爾多、史特拉斯堡、魁北克便成了預定計畫中最幸福的期待。無奈挨不過父親慫恿，我改變主意，同意和家人一同至南非旅行。

日期：2008年07月01日
標題：浪漫生活博物館
　　　Musée de la Vie Romantique

　　用過抹上奶油和草莓果醬的棍子麵包後，和筠舫約在宿舍門口交付託帶的物品。玲琅滿目決不虛假，浩浩蕩蕩簡直像是流浪的包袱。先到他寄居凱婷家的左拉大街，再隨意挑選地點逛逛。為著答應陪我至三星餐廳品嚐美食，正積極貫徹省錢的主張，所以我們選擇免費的市立博物館。

日期：2008年06月30日
標題：索邦註冊
　　　Inscription à la Sorbonne

　　轟隆轟隆，飛機著地，在戴高樂機場滑行。我興奮地探望機艙，沒見著興怡和期待遊學的孩子們。依稀記得那架飛機，漆的是星空聯盟的黑白裝，假使早一刻拿出照相機來，隨手一按就成了。

　　「先生，這是禁止的。」
　　「不好意思，我只是覺得飛機彩繪得非常新奇，真的不行嗎？」航警非常堅持，只好作罷。

日期：2008年06月29日
標題：泰國航空台北經曼谷往巴黎
　　　Taipei à Paris en passant par Bangkok

　　將行李做最後清點，調整因為幫朋友攜帶物品差點爆開的側包，心中暗自決定，以後決不答應幫人攜帶，無論行李多少，因為帶兩個行李實在太累，一個行李又不好裝，而且就算有三十公斤的託運額度，搬不動也是枉然。一切就緒之後，爸爸就開車送我去機場，媽媽和二哥也來送行。

日期：2008年03月29日首次發表
　　　2009年02月22日最後修訂
標題：天肯遊學團觀察筆記
　　　Observateur sur Les Éditions Chen

　　二零零四年，代辦英美加遊學的老牌「台灣國際教育中心」（TIE），因主管吳溪林捲款潛逃惡性倒閉，在電視報導喧騰一時，我不是當時的受害者，但也領教過這家中心的態度。因此每當有人提到相關問題，我都本著良心，分享真正好的代辦業者。假使能自理，的確可省下大筆費用，但這一篇，我要來介紹的是一家賺良心錢的業者，巴黎遊學帶團經驗超過十年，我沒有參加過，但有幸親眼目睹，紀錄下來，值得各業者學習，也讓消費者自行比較。

日期：2008年01月05日18時00分首次發表
　　　2009年02月08日03時45分最後修訂
標題：法語深度文憑科學組
　　　DALF C1 Sciences

　　一般台灣人學語言各項表現由好而壞，依序是閱讀、聽力、寫作、口說。這次收到成績單，完全顛倒，不可思議。去年又流鼻水、咳嗽不斷、腸胃絞痛，以四分半飲恨，一直耿耿於懷。但若不能滿足過半要求，那也只能自嘆弗如、再接再厲。根據主辦本項考試的法國國際教育中心，「在這個階段的語言使用者是自主的，能夠輕鬆、自發性地展開談話，擁有充足的辭彙量並選擇適當的表達方式來闡述自己的觀點。他能做出清晰、組織良好的論述而沒有遲疑，展現具有結構性的靈活運用。」換句話說，法語鑑定文憑考試（DELF-DALF）不像一般人英文檢定可以取巧，考題不單是可僥倖過關的選擇題（QCM）。在此分享各項目主要內容，以及一些考試的小技巧。

日期：2007年08月13日首次發表
　　　2009年02月26日最後修訂
標題：誰說不知者無罪？
　　　Ignorant = innocent ?

　　剛回巴黎，和李瀚大哥一起去買礦泉水，巧遇皮膚曬成健康麥芽色的天肯隨行美女老師。看她慌張又心虛地說：「你們兩個法文不錯，有沒有辦法……」算一算，遊學團員即將在兩天後離開這古今中外又愛又恨的國度。原來，巴黎今夏推出單車自由行租借服務（Vélib）。三位女性團員秉持台灣人隨性的駕馭方式，無心地逆向騎入了單行車道，不幸遇上五位警察，攔下來一人裁罰九十歐元，相當於新台幣四張千元大鈔。

日期：2007年05月31日首次發表
　　　2009年03月13日最後修訂
標題：法國國鐵訂票小幫手
　　　Reserver vos billets de train SNCF

　　國人至法蘭西旅遊，最重要的是先有護照、機票、簽證和一點點錢，再來才是當地旅遊的路線規劃，對於不擅駕車的旅客最方便的交通工具還是鐵路網，也是背包客旅行移動的首選，本篇介紹法國國家鐵路公司的訂票流程，希望對計畫旅法國人有所幫助。不過，這裡提供法文版操作介面解說，如果你會英文，請在訂票網站首頁選英國國旗。

日期：2007年03月26日首次發表
　　　2009年03月13日最後修訂
標題：法文輸入法
　　　Méthode d'entrée de langue française

　　打字時，法文中有些特別的符號，坊間常用的數種方法不僅不方便且操作不流暢。例如「Microsoft Word 插入符號」每次都得開檔案才能複製使用；桌上型電腦的「Alt + 右邊數字碼」和筆記型電腦「Alt + fn + 藍色數字碼」還必須記億對應的符號代碼，這些方法效率不高。在此提供一套在視覺上記憶方便，觸覺上操作簡單的好方法。只要把輸入介面設定好，就好像切換輸入法那般簡單明暸、親切易懂、容易上手、一勞永逸，使您輸入法文無往不利。

日期：2007年02月10日
標題：中華航空新加坡往台北
　　　China Airlines : Singapore - Taipei

　　飛行器騰空不久，機組員便攜帶小筆記親切彎腰地確認有特殊餐點需求的旅客們。

　　「ＸＸＸ先生，我們幫您準備了兒童餐唷。」空姐一本正經地說道。
　　「弟弟你很可愛唷，我們幫你送兒童餐可以嗎？」眼見身旁小姪，她不慌不忙地改口。
　　「你喜歡吃炒飯嗎？」向來挑嘴的小鬼正遲疑，當叔叔的還是得幫忙確認。
　　「請問你們有其他選擇嗎？」

　　我這麼詢問空服員。猜猜看，這位空姐說了什麼？